1 00:00:06,923 --> 00:00:08,507 [folding chair slides] 2 00:00:08,508 --> 00:00:11,009 [videocassette loading] 3 00:00:11,010 --> 00:00:13,012 [feedback buzzing] 4 00:00:14,138 --> 00:00:16,598 - [lights click on] - We have two cameras. 5 00:00:16,599 --> 00:00:19,392 Wow, this looks better than last time. 6 00:00:19,393 --> 00:00:22,271 You can just walk right around over there and take a seat. 7 00:00:22,772 --> 00:00:23,814 [chair scrapes] 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,484 Montel Williams had it really, really terrible. 9 00:00:27,443 --> 00:00:31,363 Well, I'm-- I'm glad it feels at least like an improvement for you. 10 00:00:31,364 --> 00:00:32,572 Oh yeah. Yeah. 11 00:00:32,573 --> 00:00:36,618 Okay, all right, I want to start right now with 12 00:00:36,619 --> 00:00:38,996 do you think you belong here? 13 00:00:40,498 --> 00:00:42,124 No. Hm-mm. 14 00:00:42,125 --> 00:00:43,875 - Why? - I'm... 15 00:00:43,876 --> 00:00:45,627 I'm not a serial killer. 16 00:00:45,628 --> 00:00:49,757 I-- I didn't kill these men like everyday profile of a serial killer. 17 00:00:50,258 --> 00:00:53,176 And... and I didn't plan these murders or anything like that. 18 00:00:53,177 --> 00:00:55,178 Why did you kill the men? 19 00:00:55,179 --> 00:00:56,930 Self-defense. 20 00:00:56,931 --> 00:00:59,391 [DA] Do you remember catching a ride with Richard Mallory? 21 00:00:59,392 --> 00:01:02,936 [Aileen] Uh, a vehicle passed, and its headlights went on in the vehicle 22 00:01:02,937 --> 00:01:06,274 and I saw one head, so I felt... all right. 23 00:01:06,899 --> 00:01:10,485 Walked up to the car and, uh, opened the door, 24 00:01:10,486 --> 00:01:13,822 and, uh, I said... "Did you stop for me?" 25 00:01:13,823 --> 00:01:16,366 And he said, "Yeah, are you goin' to Orlando?" 26 00:01:16,367 --> 00:01:18,743 And I said, "No, I'm goin' to Daytona." 27 00:01:18,744 --> 00:01:20,954 And he said, "Oh, wow, your lucky day, man, 28 00:01:20,955 --> 00:01:23,623 'cause I'm goin' all the way to Daytona." [chuckles] 29 00:01:23,624 --> 00:01:26,836 I said, "Oh, wow, this is great." And I got in the car. 30 00:01:27,336 --> 00:01:31,047 Then he asked me how much I charge, and I said... 31 00:01:31,048 --> 00:01:34,719 Said, "30 for head, 35 straight, 40 for half an hour, 100 an hour." 32 00:01:36,304 --> 00:01:38,096 And he said, 33 00:01:38,097 --> 00:01:41,017 "What if I told... told you 34 00:01:41,934 --> 00:01:43,728 I don't have enough money?" 35 00:01:44,312 --> 00:01:47,856 "Richard," I said, "No way." 36 00:01:47,857 --> 00:01:50,525 I said, "I'm not here for my health." 37 00:01:50,526 --> 00:01:53,153 I said, "We made an agreement, and I'm sorry, 38 00:01:53,154 --> 00:01:55,948 but I guess we're gonna have to just call this off." 39 00:01:56,616 --> 00:01:57,617 [DA] Okay. 40 00:01:58,201 --> 00:02:04,081 Tell us what happened after he wrapped the cord around your neck. 41 00:02:05,833 --> 00:02:08,294 So he put the cord around my neck. 42 00:02:10,713 --> 00:02:11,923 And he... 43 00:02:13,424 --> 00:02:15,927 said, "Yes, you are, bitch." 44 00:02:17,845 --> 00:02:21,057 He said, "You're gonna do everything I tell you to do." 45 00:02:22,391 --> 00:02:27,021 "And if you don't, I'mma kill you right now, and I'll fuck you after... 46 00:02:29,815 --> 00:02:32,652 like... just like all the other sluts I've done." 47 00:02:37,698 --> 00:02:38,783 And then he... 48 00:02:41,452 --> 00:02:43,955 Then he said, "It doesn't matter to me." 49 00:02:45,414 --> 00:02:46,916 "Your body... 50 00:02:48,000 --> 00:02:50,628 Your body will still be warm 51 00:02:51,879 --> 00:02:53,839 for my huge... 52 00:02:55,299 --> 00:02:56,342 cock." 53 00:02:58,219 --> 00:02:59,220 And... 54 00:03:02,139 --> 00:03:05,850 I said, he was choking me, and I... I was holdin' it like this. 55 00:03:05,851 --> 00:03:08,729 And he said, "Do you want to die, slut?" 56 00:03:09,605 --> 00:03:11,524 And I just nodded, "No." 57 00:03:14,026 --> 00:03:15,569 And then he said... 58 00:03:18,864 --> 00:03:22,618 "Are you gonna... Are you gonna listen to everything... 59 00:03:23,953 --> 00:03:26,289 everything I have to say, 60 00:03:27,164 --> 00:03:28,581 have you do?" 61 00:03:28,582 --> 00:03:30,626 And I just nodded, "Yes." 62 00:03:31,419 --> 00:03:33,420 [DA] Okay, what happened next? 63 00:03:33,421 --> 00:03:35,047 Then he decide... 64 00:03:35,965 --> 00:03:38,676 He began to start having, uh... 65 00:03:42,054 --> 00:03:43,472 [softly] ...anal sex. 66 00:03:45,599 --> 00:03:46,559 Okay. 67 00:03:47,893 --> 00:03:49,020 And, uh... 68 00:03:50,813 --> 00:03:52,440 He's doing this... 69 00:03:54,191 --> 00:03:56,068 very violent manner. 70 00:03:58,738 --> 00:04:00,113 Movement. 71 00:04:00,114 --> 00:04:02,825 [DA] Were you saying anything to him at that point? 72 00:04:04,368 --> 00:04:08,205 No, I was crying my brains out. 73 00:04:08,789 --> 00:04:10,750 [DA] Was he saying anything to you? 74 00:04:11,834 --> 00:04:16,756 Yes, he was saying he loved to hear me... the pain. 75 00:04:17,882 --> 00:04:23,137 That when I moaned, he loved... to hear my crying. 76 00:04:23,721 --> 00:04:25,222 That it turned him on. 77 00:04:26,515 --> 00:04:28,309 [DA] And what happened next? 78 00:04:29,226 --> 00:04:31,187 He takes the Visine. 79 00:04:33,272 --> 00:04:36,484 He lifts up my legs, and he puts 80 00:04:37,276 --> 00:04:39,111 what turns out to be... 81 00:04:40,279 --> 00:04:44,200 rubbing alcohol in the Visine bottle... 82 00:04:47,244 --> 00:04:50,247 and he sticks some... 83 00:04:53,793 --> 00:04:55,920 up my rectum area. 84 00:05:00,132 --> 00:05:02,510 [breathes deeply] 85 00:05:03,886 --> 00:05:06,596 And that really hurt, really bad 86 00:05:06,597 --> 00:05:09,308 because he tore me up for a while. 87 00:05:13,437 --> 00:05:16,941 And then put some in my vagina... 88 00:05:19,068 --> 00:05:20,945 which really hurt bad. 89 00:05:23,197 --> 00:05:26,867 Then he... walked around to... 90 00:05:27,451 --> 00:05:30,746 back to the driver's seat-- side, and he... 91 00:05:32,289 --> 00:05:34,958 pulls open my nose like this. 92 00:05:34,959 --> 00:05:37,253 Pulls them open, and he... 93 00:05:39,380 --> 00:05:44,717 squirts... rubbing alcohol from the Visine bottle 94 00:05:44,718 --> 00:05:46,344 down my nose. 95 00:05:46,345 --> 00:05:51,267 And he says, "I'm saving your eyes for the grand finale." 96 00:05:53,310 --> 00:05:56,521 He already said he's killed other girls. I got to fight. 97 00:05:56,522 --> 00:05:58,607 I just got to fight for my life. 98 00:06:04,238 --> 00:06:08,993 I sentence you to death for the murder of Troy Burress. 99 00:06:09,618 --> 00:06:12,705 I sentence you to death for the murder of Charles Humphreys. 100 00:06:13,372 --> 00:06:16,791 I sentence you to death for the murder of David Spears. 101 00:06:16,792 --> 00:06:17,792 [gavel bangs] 102 00:06:17,793 --> 00:06:19,127 [Aileen] Thank you. 103 00:06:19,128 --> 00:06:20,296 And, uh... 104 00:06:21,255 --> 00:06:24,967 I'll probably see... I'll be up in heaven while y'all are rottin' in hell. 105 00:06:26,635 --> 00:06:28,386 [judge] There will be an automatic appeal... 106 00:06:28,387 --> 00:06:30,722 Hope they get raped in the ass one of these days. 107 00:06:30,723 --> 00:06:33,350 [judge] Is that gonna be handled by you or the public defender? 108 00:06:34,477 --> 00:06:38,314 Okay. I will appoint the public defender's office to handle the appeal. 109 00:06:38,856 --> 00:06:41,733 May your wife and kids get raped. 110 00:06:41,734 --> 00:06:44,152 - [faint gasps] - Right in the ass. 111 00:06:44,153 --> 00:06:46,279 [judge] There's one other thing I want to say that-- 112 00:06:46,280 --> 00:06:48,531 I know I was raped. 113 00:06:48,532 --> 00:06:51,618 Y'all ain't nothin' but a bunch of scum. 114 00:06:51,619 --> 00:06:56,123 Putting someone who was raped to death, you fuckin' motherfucker. 115 00:06:57,958 --> 00:07:00,002 I'm sick and tired of this. 116 00:07:00,544 --> 00:07:03,171 I'll probably get three more death-row sentences, 117 00:07:03,172 --> 00:07:07,759 and then I got to go to Pasco and Dixon for two more, uh, death-row... 118 00:07:07,760 --> 00:07:11,012 How many times you gotta kill me? You know what I mean? This is... 119 00:07:11,013 --> 00:07:13,932 This is bullshit. They don't need to be doing this. 120 00:07:13,933 --> 00:07:17,977 Trying to defile my character, make me look like a monster and deranged, 121 00:07:17,978 --> 00:07:20,898 or something like a Jeffrey Dahmer, which I'm not. 122 00:07:25,819 --> 00:07:30,365 [reporter] Richard Mallory drove her to this secluded area, 123 00:07:30,366 --> 00:07:35,079 and it was here Aileen Wuornos became a killer. 124 00:07:36,789 --> 00:07:41,460 It's so noisy. I don't know how this sounds like a secluded area. 125 00:07:42,127 --> 00:07:48,384 What we... want to get your reaction to today, Lee, 126 00:07:48,968 --> 00:07:52,387 is that we found out some things about Richard Mallory 127 00:07:52,388 --> 00:07:54,806 that were never introduced in court. 128 00:07:54,807 --> 00:07:57,016 {\an8}[exhales] Wait a minute, man. 129 00:07:57,017 --> 00:07:58,394 {\an8}[reporter] Okay. 130 00:07:59,270 --> 00:08:00,104 Okay. 131 00:08:01,855 --> 00:08:05,525 Richard Mallory was convicted 132 00:08:05,526 --> 00:08:09,196 of assault with intent to rape. 133 00:08:16,912 --> 00:08:18,122 When was this? 134 00:08:19,540 --> 00:08:20,833 When did he... 135 00:08:21,500 --> 00:08:22,668 What year? 136 00:08:24,253 --> 00:08:27,840 Well, he was actually arrested in 1957. Okay. 137 00:08:29,758 --> 00:08:33,679 He ended up spending ten years 138 00:08:34,346 --> 00:08:40,311 in an institute for criminal sexual deviance. 139 00:08:44,356 --> 00:08:47,860 Well, he had his sexual defunct his whole life, then. 140 00:08:48,652 --> 00:08:50,904 'Cause he was a maniac with me. 141 00:08:57,870 --> 00:08:59,163 [DA] Are you okay? 142 00:08:59,705 --> 00:09:01,873 You didn't touch your chicken. 143 00:09:01,874 --> 00:09:04,167 I don't have much of an appetite. I thought I might. 144 00:09:04,168 --> 00:09:07,920 But they make you make these decisions about things, and I just said, "Okay." 145 00:09:07,921 --> 00:09:09,130 Well, it smells good. 146 00:09:09,131 --> 00:09:11,382 It smells good, but I don't know. 147 00:09:11,383 --> 00:09:14,052 I kind of don't want a full belly when... [scoffs] 148 00:09:14,053 --> 00:09:15,553 - Yeah. - You know what I mean? 149 00:09:15,554 --> 00:09:16,763 Well... [chuckles] 150 00:09:16,764 --> 00:09:19,307 You're gonna be in a better place soon. [chuckles] 151 00:09:19,308 --> 00:09:21,351 Yeah, any place is better than this fuckin' place, 152 00:09:21,352 --> 00:09:23,062 and what I mean by that is planet Earth. 153 00:09:23,854 --> 00:09:26,022 You're gonna be at peace, Aileen. 154 00:09:26,023 --> 00:09:27,066 Finally. 155 00:09:27,858 --> 00:09:29,942 You're gonna see your God. [chuckles] 156 00:09:29,943 --> 00:09:31,069 I'm fine with it. 157 00:09:31,070 --> 00:09:32,655 - Yeah. - Really. 158 00:09:33,364 --> 00:09:34,990 I'm all right with it. 159 00:09:36,784 --> 00:09:38,743 Florida hooker trash. 160 00:09:38,744 --> 00:09:41,580 Nobody once showed me an ounce of kindness, so okay. 161 00:09:43,248 --> 00:09:45,249 Just another woman 162 00:09:45,250 --> 00:09:48,753 put to death for something a man would've gotten away with, you know? 163 00:09:48,754 --> 00:09:50,547 I know. I know. 164 00:09:53,425 --> 00:09:55,511 He would've gotten away with it. 165 00:09:57,888 --> 00:09:59,848 And I'm gettin' put to death. 166 00:10:02,351 --> 00:10:03,644 Oh my God. 167 00:10:04,436 --> 00:10:06,522 That's what I'm gonna ask him. 168 00:10:08,107 --> 00:10:10,192 When I meet my Lord tomorrow, 169 00:10:10,984 --> 00:10:12,903 I'm gonna ask him about that. 170 00:10:13,862 --> 00:10:16,531 [chuckling lightly] You know what I mean? 171 00:10:16,532 --> 00:10:19,033 'Cause we need some motherfuckin' help down here. 172 00:10:19,034 --> 00:10:20,327 [chuckles] 173 00:10:21,328 --> 00:10:23,580 Ain't that for sure. Huh. 174 00:10:30,546 --> 00:10:31,672 Thank you. 175 00:10:39,430 --> 00:10:40,389 It's okay. 176 00:10:41,640 --> 00:10:42,933 [guard] Hey, ma'am. 177 00:10:44,977 --> 00:10:46,228 [DA chuckles] 178 00:10:47,938 --> 00:10:51,023 Fuckin' dick-o. I got nothin' to lose now. 179 00:10:51,024 --> 00:10:52,276 [both chuckle] 180 00:10:55,112 --> 00:10:56,738 Don't... Don't forget about me. 181 00:10:56,739 --> 00:10:59,199 [DA] I would never forget about you. 182 00:10:59,825 --> 00:11:03,078 - [Aileen] I love you forever. [chuckles] - [DA] I love you forever. 183 00:11:04,079 --> 00:11:05,997 [Aileen] I'm lookin' forward to it. 184 00:11:05,998 --> 00:11:07,040 [strap tenses] 185 00:11:07,875 --> 00:11:09,710 [clock ticking] 186 00:11:10,502 --> 00:11:12,212 Meetin' my maker. 187 00:11:16,425 --> 00:11:18,844 Also, that Lizzie Borden. 188 00:11:20,637 --> 00:11:23,182 'Cause she's the one who got away with it. 189 00:11:23,974 --> 00:11:25,476 [curtains opening] 190 00:11:30,314 --> 00:11:33,317 [clock ticking] 191 00:11:38,697 --> 00:11:42,242 I would like to say I'm sailin' with the rock. 192 00:11:43,619 --> 00:11:45,204 And I'll be back. 193 00:11:46,580 --> 00:11:50,250 Like Independence Day with Jesus. 194 00:11:51,376 --> 00:11:54,463 June 6, like the movie. 195 00:11:55,714 --> 00:11:59,384 Big mothership and all. I will be back. 196 00:12:00,469 --> 00:12:01,595 I'll be back. 197 00:12:03,430 --> 00:12:04,556 Hey. 198 00:12:05,724 --> 00:12:07,684 I asked for a song. 199 00:12:09,311 --> 00:12:11,312 "Carnival" by Natalie Merchant. 200 00:12:11,313 --> 00:12:12,815 Can you play that? 201 00:12:17,611 --> 00:12:19,862 Fuckin' love that song. 202 00:12:19,863 --> 00:12:22,866 ["Carnival" by Natalie Merchant playing] 203 00:12:27,496 --> 00:12:29,580 - [squeaks] - [streaming] 204 00:12:29,581 --> 00:12:31,875 [flushing] 205 00:12:37,214 --> 00:12:39,090 [squeaking] 206 00:12:39,091 --> 00:12:40,049 [streaming] 207 00:12:40,050 --> 00:12:42,219 [flushing] 208 00:12:45,973 --> 00:12:48,976 [lo-fi recording plays through speakers] 209 00:12:51,103 --> 00:12:53,271 [fidelity sharpens] 210 00:12:53,272 --> 00:12:56,023 ? Well, I've walked these streets ? 211 00:12:56,024 --> 00:12:57,693 ? A virtual stage ? 212 00:12:58,318 --> 00:13:00,070 ? It seemed to me ? 213 00:13:00,571 --> 00:13:01,904 [ticks loudly] 214 00:13:01,905 --> 00:13:04,448 ? Makeup on their faces ? 215 00:13:04,449 --> 00:13:08,245 ? Actors took their places next to me ? 216 00:13:13,584 --> 00:13:16,210 ? Well, I've walked these streets ? 217 00:13:16,211 --> 00:13:18,296 ? In a carnival... ? 218 00:13:18,297 --> 00:13:19,923 [song fades out] 219 00:13:27,222 --> 00:13:28,598 [cat yowling] 220 00:13:28,599 --> 00:13:30,766 - [Lizzie] Well, here it is. - [cat mewling] 221 00:13:30,767 --> 00:13:33,604 It's the culmination of all my life's ambitions, really. 222 00:13:34,229 --> 00:13:36,565 That's a shitload of cats, Lizzie. 223 00:13:37,316 --> 00:13:39,025 [Lizzie] Oh, it isn't just cats. 224 00:13:39,026 --> 00:13:41,110 We have a grey wolf named Titus. 225 00:13:41,111 --> 00:13:43,154 A fennec fox and an ocelot. 226 00:13:43,155 --> 00:13:44,071 Hmm. 227 00:13:44,072 --> 00:13:45,156 [whistling screech] 228 00:13:45,157 --> 00:13:48,160 - This is my cockatoo, Lucius. - [Nance] A cockatoo? 229 00:13:48,827 --> 00:13:51,287 [Lizzie] I'm absolutely lousy with alpacas. 230 00:13:51,288 --> 00:13:52,413 [droning grunt] 231 00:13:52,414 --> 00:13:54,373 - The toucan's Francis. - [cheeping] 232 00:13:54,374 --> 00:13:55,750 - [oinks] - A pig named Scout. 233 00:13:55,751 --> 00:13:58,211 - [bleating] - And the goat is Matilda. 234 00:13:59,671 --> 00:14:00,713 - Osage. - [mews] 235 00:14:00,714 --> 00:14:02,298 - [meows] - Choo-choo. 236 00:14:02,299 --> 00:14:03,424 - [mewls] - Cookie. 237 00:14:03,425 --> 00:14:04,885 [various cats meowing] 238 00:14:05,427 --> 00:14:08,846 - Do you want to see Maplecroft? - [softly] I'd love nothing more. 239 00:14:08,847 --> 00:14:10,848 ["Stardust" by Hoagy Carmichael playing] 240 00:14:10,849 --> 00:14:13,852 - [overlapping animal calls] - ? When our love was new ? 241 00:14:14,561 --> 00:14:17,021 ? And each kiss an inspiration ? 242 00:14:17,022 --> 00:14:19,691 [Nance] Oh, Lizzie, it's resplendent. 243 00:14:20,233 --> 00:14:21,233 [Lizzie] Isn't it? 244 00:14:21,234 --> 00:14:24,028 ? Oh, but that was long ago ? 245 00:14:24,029 --> 00:14:26,948 ? Now my consolation ? 246 00:14:26,949 --> 00:14:31,578 ? Is in the stardust of a song ? 247 00:14:33,288 --> 00:14:35,331 This is the cherry orchard here. 248 00:14:35,332 --> 00:14:36,290 [exhales] 249 00:14:36,291 --> 00:14:38,001 Delicious. 250 00:14:40,420 --> 00:14:42,756 ? You are in my arms ? 251 00:14:45,384 --> 00:14:46,842 Can you believe it? 252 00:14:46,843 --> 00:14:48,427 All throughout the house? 253 00:14:48,428 --> 00:14:50,388 All throughout the house. 254 00:14:50,389 --> 00:14:52,098 And we have indoor plumbing. 255 00:14:52,099 --> 00:14:53,641 [gasps softly] Ahh... 256 00:14:53,642 --> 00:14:56,644 ? Though I dream in vain ? 257 00:14:56,645 --> 00:14:58,229 [class tinkling] 258 00:14:58,230 --> 00:14:59,773 This is the bar. 259 00:15:00,399 --> 00:15:01,566 [Nance] Yeah. 260 00:15:03,944 --> 00:15:07,530 ? My stardust melody ? 261 00:15:07,531 --> 00:15:12,284 ? The memory of love's refrain ? 262 00:15:12,285 --> 00:15:13,120 [cat mewls] 263 00:15:13,662 --> 00:15:14,912 [singer whistling tune] 264 00:15:14,913 --> 00:15:16,915 [purring] 265 00:15:23,714 --> 00:15:24,965 [cat meows] 266 00:15:25,632 --> 00:15:27,509 And what do you call it again? 267 00:15:28,010 --> 00:15:29,219 Maplecroft. 268 00:15:31,471 --> 00:15:33,849 It's everything I ever dreamed of, really. 269 00:15:34,516 --> 00:15:35,726 We dreamed of. 270 00:15:36,226 --> 00:15:37,561 Emma and I. 271 00:15:38,770 --> 00:15:41,773 Yes. And how is your sister? 272 00:15:42,357 --> 00:15:43,650 She's well. 273 00:15:44,359 --> 00:15:47,612 She's just resting upstairs before supper. 274 00:15:50,157 --> 00:15:51,783 - [creaking] - [grunting] 275 00:15:52,451 --> 00:15:53,868 Tighter. 276 00:15:53,869 --> 00:15:55,911 Are you sure we shouldn't go a size up? 277 00:15:55,912 --> 00:15:56,871 You're groaning. 278 00:15:56,872 --> 00:15:58,165 [Emma] I said tight! 279 00:15:58,665 --> 00:15:59,875 [groaning] 280 00:16:01,293 --> 00:16:02,544 [strained exhale] 281 00:16:03,628 --> 00:16:04,504 Tie me off! 282 00:16:07,174 --> 00:16:08,257 [exhales shakily] 283 00:16:08,258 --> 00:16:09,801 - [laces tying] - [clears throat] 284 00:16:11,303 --> 00:16:13,305 [jazz music playing] 285 00:16:22,230 --> 00:16:24,566 Miss Borden, you have a party tonight. 286 00:16:27,652 --> 00:16:29,237 Won't the laudanum make you sleepy? 287 00:16:36,495 --> 00:16:40,081 San Francisco is where I really made my name. 288 00:16:40,082 --> 00:16:41,040 [Lizzie] Mm. 289 00:16:41,041 --> 00:16:44,920 The notices positively propelled me to Broadway. 290 00:16:45,587 --> 00:16:47,171 - Then to Europe. - Mm. 291 00:16:47,172 --> 00:16:48,631 - To Egypt. - Mm. 292 00:16:48,632 --> 00:16:50,216 Hawai'i. 293 00:16:50,217 --> 00:16:51,175 Australia. 294 00:16:51,176 --> 00:16:52,468 - Australia? - Hm. 295 00:16:52,469 --> 00:16:53,677 [Nance slurping] 296 00:16:53,678 --> 00:16:55,096 Did you see a kangaroo? 297 00:16:55,097 --> 00:16:56,097 Mm! 298 00:16:56,098 --> 00:16:58,475 Yes, they are enormous rats. 299 00:17:00,352 --> 00:17:03,270 And Lizzie, it was your patronage 300 00:17:03,271 --> 00:17:05,273 that enabled all of it. 301 00:17:06,233 --> 00:17:11,321 Traveling first class, accommodation worthy of a star. 302 00:17:12,239 --> 00:17:14,657 And I owe it all to you. 303 00:17:14,658 --> 00:17:15,659 [chuckles softly] 304 00:17:17,911 --> 00:17:18,995 But Lizzie... 305 00:17:23,792 --> 00:17:26,002 Lizzie, I'm not meant for the stage. 306 00:17:26,920 --> 00:17:28,547 I'm far too subtle. 307 00:17:29,881 --> 00:17:32,801 The nuance of my acting, well... 308 00:17:33,468 --> 00:17:35,178 Simply put, it's... 309 00:17:35,971 --> 00:17:39,266 lost in an auditorium. 310 00:17:41,226 --> 00:17:44,646 The stage, if you can believe it, it's... 311 00:17:45,647 --> 00:17:47,732 simply not my medium. 312 00:17:54,990 --> 00:17:56,031 What is? 313 00:17:56,032 --> 00:17:57,993 [clicking, whirring] 314 00:18:00,495 --> 00:18:02,330 Behold, Lizzie! 315 00:18:03,582 --> 00:18:05,125 [Lizzie] It's breathtaking. 316 00:18:09,588 --> 00:18:10,463 [chuckles softly] 317 00:18:11,298 --> 00:18:17,137 {\an8}[Nance] See, I say far more with a look than any soliloquy. 318 00:18:18,263 --> 00:18:21,016 This is where I wish to make my fortune. 319 00:18:21,641 --> 00:18:23,768 In motion pictures. 320 00:18:28,023 --> 00:18:29,774 This is where you come in. 321 00:18:31,943 --> 00:18:35,572 The Fox Film Corporation is in Fort Lee, New Jersey. 322 00:18:36,323 --> 00:18:37,866 That's where I'm moving. 323 00:18:38,783 --> 00:18:42,119 But I have to be perceived in a certain way. 324 00:18:42,120 --> 00:18:47,626 I can't be... [puffs] ...rolling up hat in hand like some tramp. 325 00:18:50,212 --> 00:18:51,171 No. [puffs] 326 00:18:52,005 --> 00:18:54,715 I have to be showing up on Mr. Fox's doorstep 327 00:18:54,716 --> 00:18:56,718 with a certain air about me. 328 00:18:57,260 --> 00:18:58,637 One of stardom. 329 00:18:59,262 --> 00:19:00,388 One of wealth. 330 00:19:02,974 --> 00:19:04,434 So you need more money. 331 00:19:07,395 --> 00:19:10,439 Quite a bit more, if you don't mind me saying. 332 00:19:10,440 --> 00:19:14,526 But, you know... of course, you'll see a return for the investment. 333 00:19:14,527 --> 00:19:15,403 You know? 334 00:19:17,113 --> 00:19:19,323 And I'd really like you to press that point 335 00:19:19,324 --> 00:19:21,618 with your wealthy friends this evening. 336 00:19:22,410 --> 00:19:26,331 No reason not to let them in on the opportunity now, is there? 337 00:19:28,500 --> 00:19:29,541 No. 338 00:19:29,542 --> 00:19:31,962 [jazz music playing] 339 00:19:45,016 --> 00:19:47,184 [Nance] Thank you to my patroness. 340 00:19:47,185 --> 00:19:51,397 And thank you to our hostess for this beautiful evening. 341 00:19:51,398 --> 00:19:52,774 Hear, hear! 342 00:19:53,358 --> 00:19:54,234 Bravo! 343 00:19:58,029 --> 00:20:00,447 How many animals do you have, Miss Borden? 344 00:20:00,448 --> 00:20:02,117 Over 200. 345 00:20:02,701 --> 00:20:03,743 [belches] 346 00:20:04,327 --> 00:20:06,453 Does that include your sister? 347 00:20:06,454 --> 00:20:07,663 [man clears throat] 348 00:20:07,664 --> 00:20:09,666 [chuckles politely] No, no. 349 00:20:10,500 --> 00:20:11,710 She's all right. 350 00:20:12,752 --> 00:20:14,754 [glass clinking] 351 00:20:19,884 --> 00:20:21,636 I'd like to propose a toast. 352 00:20:24,139 --> 00:20:26,015 That's a wonderful idea, Emma. 353 00:20:26,016 --> 00:20:28,018 [chair scrapes, clatters] 354 00:20:29,227 --> 00:20:31,520 How would you like to toast Miss O'Neil? 355 00:20:31,521 --> 00:20:33,063 Oh no, not her. 356 00:20:33,064 --> 00:20:35,274 That scenery-chewing ham actress. 357 00:20:35,275 --> 00:20:38,068 You couldn't act your way out of a burlap sack. 358 00:20:38,069 --> 00:20:40,195 I can, and I have. 359 00:20:40,196 --> 00:20:41,447 Emma. 360 00:20:41,448 --> 00:20:42,407 [chuckles politely] 361 00:20:43,241 --> 00:20:44,366 [slurping] 362 00:20:44,367 --> 00:20:45,535 [tsks] Um... 363 00:20:46,286 --> 00:20:47,828 What am I doing here? 364 00:20:47,829 --> 00:20:48,955 [man clears throat] 365 00:20:51,583 --> 00:20:53,625 You were invited, of course. 366 00:20:53,626 --> 00:20:55,502 No, I mean literally. 367 00:20:55,503 --> 00:20:58,339 That's what you're all asking yourselves. 368 00:20:58,340 --> 00:21:00,174 Why didn't she just leave? 369 00:21:00,175 --> 00:21:04,428 We split our father's fortune after all, after his untimely death. 370 00:21:04,429 --> 00:21:05,472 Emma. 371 00:21:06,014 --> 00:21:07,265 I tried to leave. 372 00:21:07,849 --> 00:21:09,141 [rapid slurping] 373 00:21:09,142 --> 00:21:12,895 But it turns out the surname Borden can be a bit of an albatross. 374 00:21:12,896 --> 00:21:16,648 No respectable family will rent to one, let alone allow their son to marry one. 375 00:21:16,649 --> 00:21:18,400 And what was I to do? 376 00:21:18,401 --> 00:21:19,693 Marry a servant? 377 00:21:19,694 --> 00:21:21,153 Mmph... 378 00:21:21,154 --> 00:21:22,154 No. 379 00:21:22,155 --> 00:21:25,825 So, what's a girl to do but turn to drink and the demon poppy? 380 00:21:26,368 --> 00:21:27,535 [utensils clinking] 381 00:21:30,163 --> 00:21:31,080 [sighs] 382 00:21:31,081 --> 00:21:34,042 And the truth is, I made a promise. 383 00:21:34,959 --> 00:21:36,419 To our dear mother. 384 00:21:38,296 --> 00:21:41,091 She made me promise to protect you, Lizzie. 385 00:21:42,342 --> 00:21:43,927 To look after you. 386 00:21:45,178 --> 00:21:46,513 And God knows I have. 387 00:21:48,098 --> 00:21:49,307 But look at you. 388 00:21:49,974 --> 00:21:52,017 You took the blood money you thought you were owed 389 00:21:52,018 --> 00:21:54,062 and bought a mansion with it that you never leave. 390 00:21:54,562 --> 00:21:57,982 You divorced the real world, and now your only friends are servants. 391 00:22:01,403 --> 00:22:02,820 So... [chuckles] 392 00:22:02,821 --> 00:22:06,240 To you, my dear sister, my albatross. 393 00:22:06,241 --> 00:22:08,742 Not content to ruin your own life, you've ruined mine. 394 00:22:08,743 --> 00:22:12,371 I have no husband, no beau, and I live in this prison of notoriety 395 00:22:12,372 --> 00:22:14,206 and watch you throw away our money 396 00:22:14,207 --> 00:22:17,543 on a pig-shit actress and cats who mostly hate you. 397 00:22:17,544 --> 00:22:18,877 [scoffs] 398 00:22:18,878 --> 00:22:20,879 To this gilded cage. 399 00:22:20,880 --> 00:22:22,298 [laughs weakly] 400 00:22:23,425 --> 00:22:24,801 Excuse me, ma'am. 401 00:22:32,350 --> 00:22:33,810 [door slams shut] 402 00:22:34,644 --> 00:22:36,020 - [throat clears] - [slurping] 403 00:22:38,273 --> 00:22:41,942 Well, this shrimp gel�e is doing a dicky dance on my stomach. 404 00:22:41,943 --> 00:22:45,029 I should... go take care of that. 405 00:22:45,864 --> 00:22:47,406 Have a lie down. 406 00:22:47,407 --> 00:22:48,741 [chair scraping] 407 00:22:53,121 --> 00:22:55,874 Take the first train out to New Jersey in the morning. 408 00:22:59,752 --> 00:23:01,921 Shall we retire to the parlor? 409 00:23:02,589 --> 00:23:03,964 [quiet chatter] 410 00:23:03,965 --> 00:23:05,967 [clicking, whirring] 411 00:23:06,968 --> 00:23:07,885 [static hisses] 412 00:23:07,886 --> 00:23:10,472 [announcer] "Barn Dance" from Florodora 413 00:23:11,055 --> 00:23:13,725 by the Peerless Orchestra, Edison record. 414 00:23:14,309 --> 00:23:16,311 [light orchestral music plays] 415 00:23:18,855 --> 00:23:22,108 So... who did it, 416 00:23:22,692 --> 00:23:24,359 Miss Borden? 417 00:23:24,360 --> 00:23:25,862 Beg your pardon? 418 00:23:27,405 --> 00:23:29,616 Who killed your mother and father? 419 00:23:34,370 --> 00:23:35,662 Oh, come on. 420 00:23:35,663 --> 00:23:39,041 Everyone here is asking themselves the same thing. 421 00:23:39,042 --> 00:23:40,000 [woman] Hm. 422 00:23:40,001 --> 00:23:43,129 Who do you think did it, Miss Borden? 423 00:23:44,923 --> 00:23:46,256 [music stops] 424 00:23:46,257 --> 00:23:47,258 [clicking] 425 00:23:49,427 --> 00:23:51,470 Well, to my mind, 426 00:23:51,471 --> 00:23:54,432 there are three strong theories that make sense. 427 00:23:56,351 --> 00:23:57,935 Some think it was a Portuguee. 428 00:23:57,936 --> 00:23:59,394 [mysterious music plays] 429 00:23:59,395 --> 00:24:02,482 The one who was arrested for killing Bertha Manchester. 430 00:24:03,399 --> 00:24:07,569 Some people think he went into the house to steal Mrs. Borden's ear bobs. 431 00:24:07,570 --> 00:24:09,029 - Ah! - [grunts] 432 00:24:09,030 --> 00:24:11,032 [speaking in Portuguese] 433 00:24:13,076 --> 00:24:14,953 [man shouting] 434 00:24:16,663 --> 00:24:18,540 [Lizzie] Of course, there's my uncle. 435 00:24:20,124 --> 00:24:22,459 He just happened to alight back onto the scene 436 00:24:22,460 --> 00:24:25,505 in time for his brother-in-law and his wife to be murdered. 437 00:24:32,178 --> 00:24:33,429 Hello, John. 438 00:24:34,973 --> 00:24:36,057 Andrew. 439 00:24:36,724 --> 00:24:37,766 [whooshing] 440 00:24:37,767 --> 00:24:38,643 [wet crack] 441 00:24:40,436 --> 00:24:41,604 [thudding] 442 00:24:42,981 --> 00:24:44,983 [Lizzie] No one's spoken to him since. 443 00:24:46,276 --> 00:24:50,405 And then, of course, there is the rumor that my father had an... 444 00:24:51,948 --> 00:24:53,782 how do you say... 445 00:24:53,783 --> 00:24:55,033 [creaking] 446 00:24:55,034 --> 00:24:56,535 ...illegitimate son. 447 00:24:56,536 --> 00:24:57,787 Andrew Borden? 448 00:24:58,705 --> 00:25:00,330 - Yes. - [unsettling music rises] 449 00:25:00,331 --> 00:25:02,457 I'm your bastard son. 450 00:25:02,458 --> 00:25:04,210 I'm here to murder you both. 451 00:25:05,628 --> 00:25:06,628 Hm. 452 00:25:06,629 --> 00:25:08,256 [music peaks and fades] 453 00:25:10,300 --> 00:25:12,719 [dissonant notes resonating] 454 00:25:15,930 --> 00:25:18,891 But none of these theories have any evidence. 455 00:25:19,809 --> 00:25:22,061 So that's what they'll remain forever. 456 00:25:22,979 --> 00:25:24,187 Theories. 457 00:25:24,188 --> 00:25:26,732 [purring] 458 00:25:26,733 --> 00:25:28,568 [woman] But what do you think? 459 00:25:34,032 --> 00:25:35,575 Who do you think did it? 460 00:25:37,118 --> 00:25:41,122 ["Lizzie Borden" piano notes play slowly] 461 00:25:43,207 --> 00:25:45,501 It's just a random act of violence. 462 00:25:52,342 --> 00:25:53,551 No motive. 463 00:25:58,181 --> 00:25:59,432 Someone just... 464 00:26:00,642 --> 00:26:04,061 walked into my family's house and killed my dear parents. 465 00:26:04,062 --> 00:26:06,397 - [splattering] - [breathing heavily] 466 00:26:09,901 --> 00:26:10,943 With an axe. 467 00:26:23,581 --> 00:26:25,583 ["Opening" by Philip Glass playing] 468 00:26:41,015 --> 00:26:43,017 [doors creaking] 469 00:26:48,773 --> 00:26:50,857 [indistinct chattering] 470 00:26:50,858 --> 00:26:52,860 [elegant piano music continues] 471 00:27:02,745 --> 00:27:05,415 [buzzing radiates] 472 00:27:12,547 --> 00:27:13,798 Pardon me. 473 00:27:14,382 --> 00:27:15,717 I must retire. 474 00:27:16,217 --> 00:27:18,094 But please feel free to stay. 475 00:27:45,663 --> 00:27:46,705 [thudding] 476 00:27:46,706 --> 00:27:47,832 [music halts] 477 00:28:09,854 --> 00:28:11,856 ["Opening" by Philip Glass resumes] 478 00:28:36,672 --> 00:28:39,257 [Maggie] 415 days. 479 00:28:39,258 --> 00:28:41,260 [music fades out] 480 00:28:42,136 --> 00:28:45,139 [Lizzie breathes deeply] 481 00:28:46,599 --> 00:28:47,767 How is it? 482 00:28:50,561 --> 00:28:52,438 - Montana? - Hm. 483 00:28:56,567 --> 00:28:58,945 It's nothing. It's... 484 00:28:59,570 --> 00:29:04,324 For as long as I could remember, I dreamed of having a place. 485 00:29:04,325 --> 00:29:06,076 [serene music playing] 486 00:29:06,077 --> 00:29:08,079 A plot of land to myself. 487 00:29:09,247 --> 00:29:12,583 I've been running around long enough. 488 00:29:16,254 --> 00:29:18,631 I tried to put down some roots. 489 00:29:20,842 --> 00:29:23,344 But all I owned was my loneliness. 490 00:29:24,804 --> 00:29:26,264 I don't know anymore. 491 00:29:27,056 --> 00:29:29,058 [sizzling] 492 00:29:30,434 --> 00:29:32,436 [wind whistling] 493 00:29:33,813 --> 00:29:36,439 [fork scraping] 494 00:29:36,440 --> 00:29:38,693 [melancholy music rises] 495 00:29:43,155 --> 00:29:45,825 - [creaking] - [hoarse grunting] 496 00:29:47,201 --> 00:29:48,827 [creaking] 497 00:29:48,828 --> 00:29:49,953 [door slams] 498 00:29:49,954 --> 00:29:51,622 [pigs snorting] 499 00:29:53,040 --> 00:29:55,251 [creaking] 500 00:29:58,004 --> 00:29:59,588 [breathes shakily] 501 00:29:59,589 --> 00:30:01,757 I feel like I don't know who I am anymore. 502 00:30:03,301 --> 00:30:05,511 Like I don't have a life anymore. 503 00:30:09,515 --> 00:30:11,225 Your life is here with me. 504 00:30:12,393 --> 00:30:13,644 [exhales softly] 505 00:30:15,062 --> 00:30:17,522 One, two days here, Lizzie. 506 00:30:17,523 --> 00:30:18,566 That's... 507 00:30:19,609 --> 00:30:22,068 That's nothing. That's not a life. 508 00:30:22,069 --> 00:30:24,071 [music turns gentle] 509 00:30:29,744 --> 00:30:31,328 [exhales deeply] 510 00:30:31,329 --> 00:30:32,997 What choice do we have? 511 00:30:40,212 --> 00:30:41,255 [kisses] 512 00:30:41,756 --> 00:30:42,882 [softly] I'm sorry. 513 00:30:43,716 --> 00:30:44,841 Hey. 514 00:30:44,842 --> 00:30:46,510 [music fades out] 515 00:30:48,471 --> 00:30:50,097 - You know what we could do? - Hm? 516 00:30:50,681 --> 00:30:52,265 [Maggie] I brought it with me. 517 00:30:52,266 --> 00:30:54,726 [unsettling music builds] 518 00:30:54,727 --> 00:30:56,812 "Fate had cornered the Countess." 519 00:30:57,355 --> 00:30:59,898 "And now she was paying for her crimes." 520 00:30:59,899 --> 00:31:02,651 - [thunder rumbling] - [indistinct clamoring] 521 00:31:02,652 --> 00:31:06,447 {\an8}[man speaking in Hungarian] 522 00:31:08,240 --> 00:31:10,325 [people exclaiming] 523 00:31:10,326 --> 00:31:12,328 [thunder rumbling] 524 00:31:22,046 --> 00:31:24,048 [music turns ominous] 525 00:31:32,974 --> 00:31:35,559 [protesting in Hungarian] 526 00:31:36,560 --> 00:31:38,396 [straining] 527 00:31:39,313 --> 00:31:42,149 [deep rumbling] 528 00:31:43,609 --> 00:31:45,611 [Elizabetta panting] 529 00:31:48,280 --> 00:31:49,865 - [grunting] - [cuffs clanking] 530 00:31:54,370 --> 00:31:55,621 [grunts] 531 00:31:56,622 --> 00:31:58,124 [sniffs, huffs] 532 00:31:58,708 --> 00:32:00,876 [chains clinking] 533 00:32:02,420 --> 00:32:03,838 [loud rattling] 534 00:32:06,340 --> 00:32:08,342 [grim notes resonating] 535 00:32:13,264 --> 00:32:14,515 [stones scraping] 536 00:32:18,561 --> 00:32:20,563 [stones clattering] 537 00:32:21,856 --> 00:32:23,107 [exclaiming softly] 538 00:32:24,984 --> 00:32:27,193 [stones scraping] 539 00:32:27,194 --> 00:32:28,279 [gasps softly] 540 00:32:29,113 --> 00:32:30,531 - [exclaims] - [stone clatters] 541 00:32:34,994 --> 00:32:36,120 [Elizabetta shouts] 542 00:32:40,583 --> 00:32:42,251 [shouting continues] 543 00:32:44,545 --> 00:32:45,588 [sharp cry] 544 00:32:48,424 --> 00:32:49,592 [loud shout] 545 00:32:51,135 --> 00:32:52,719 [shrill scream] 546 00:32:52,720 --> 00:32:55,806 - [dull thudding] - [muffled grunt] 547 00:32:56,515 --> 00:32:59,185 - [cracking] - [stones clattering] 548 00:33:07,068 --> 00:33:09,569 [melancholy music rises] 549 00:33:09,570 --> 00:33:11,572 [men coughing] 550 00:33:15,868 --> 00:33:16,869 [coughs] 551 00:33:30,549 --> 00:33:31,801 I'm walled in. 552 00:33:35,513 --> 00:33:37,515 [music fades] 553 00:33:42,019 --> 00:33:43,646 It's dawn. I have to leave. 554 00:33:50,111 --> 00:33:52,113 [soft somber music plays slowly] 555 00:34:25,938 --> 00:34:28,022 [music fades] 556 00:34:28,023 --> 00:34:30,734 [various cats meowing] 557 00:34:35,739 --> 00:34:37,992 [clock ticking] 558 00:34:40,035 --> 00:34:42,037 [humming tune] 559 00:34:47,543 --> 00:34:49,545 [caterwauling] 560 00:34:52,047 --> 00:34:53,465 Mushie! 561 00:34:54,175 --> 00:34:55,342 Mushie! 562 00:34:56,719 --> 00:34:59,179 Stop pestering your sisters. 563 00:34:59,180 --> 00:35:01,390 - [Lizzie clicking tongue] - [mewling] 564 00:35:18,240 --> 00:35:20,242 [groaning] 565 00:35:21,452 --> 00:35:23,454 [overlapping cat calls] 566 00:35:31,212 --> 00:35:33,214 [purring] 567 00:35:45,601 --> 00:35:46,851 [drawer scraping] 568 00:35:46,852 --> 00:35:49,729 - [distant bells tolling] - [exhales shakily] 569 00:35:49,730 --> 00:35:51,941 [telephone ringing] 570 00:35:52,608 --> 00:35:54,610 - [ringing continues] - [cat meowing] 571 00:35:57,613 --> 00:36:00,282 [metallic creaking] 572 00:36:01,075 --> 00:36:03,159 [chuckling] What's this? 573 00:36:03,160 --> 00:36:05,245 Trick or treat! 574 00:36:05,246 --> 00:36:07,789 What are you doing? What is this? 575 00:36:07,790 --> 00:36:09,415 [girl] It's All Hallows' Eve. 576 00:36:09,416 --> 00:36:11,709 - [boy 1] I'm a ghoul. - [boy 2] I'm a monster. 577 00:36:11,710 --> 00:36:14,588 Give us a treat, or we'll trick you. 578 00:36:15,589 --> 00:36:17,591 [kids giggling and laughing] 579 00:36:19,051 --> 00:36:20,886 Who are you supposed to be? 580 00:36:21,512 --> 00:36:23,012 What are you dressed up as? 581 00:36:23,013 --> 00:36:24,389 - I'm you. - [kids laugh] 582 00:36:24,390 --> 00:36:25,431 [grunts] 583 00:36:25,432 --> 00:36:27,308 [piercing scream] 584 00:36:27,309 --> 00:36:31,145 - [scream resonating] - [high-pitched ringing] 585 00:36:31,146 --> 00:36:33,148 [echoing gasp] 586 00:36:33,857 --> 00:36:35,859 [soft whimpering] 587 00:36:37,152 --> 00:36:40,489 [unsettling tones rise and fade] 588 00:36:42,074 --> 00:36:45,159 [slow creaking] 589 00:36:45,160 --> 00:36:47,036 [muffled thumping] 590 00:36:47,037 --> 00:36:49,707 [overlapping street chatter] 591 00:36:56,588 --> 00:36:59,173 [girls chant] Forty whacks! Forty whacks! 592 00:36:59,174 --> 00:37:01,969 - [girls giggling] - Forty whacks! Forty whacks! 593 00:37:03,554 --> 00:37:05,014 [door squeaks] 594 00:37:06,724 --> 00:37:07,933 [door shuts] 595 00:37:10,269 --> 00:37:11,687 Beg your pardon? 596 00:37:14,356 --> 00:37:15,691 Do you know who I am? 597 00:37:17,276 --> 00:37:18,527 Yes. 598 00:37:19,403 --> 00:37:20,571 Well... 599 00:37:21,572 --> 00:37:25,450 I demand you stop selling any book about me in your store. 600 00:37:25,451 --> 00:37:26,493 Why? 601 00:37:27,328 --> 00:37:28,828 They're full of lies. 602 00:37:28,829 --> 00:37:31,248 Then sue the authors for libel. 603 00:37:31,832 --> 00:37:36,378 I always took the fact that you hadn't as... an admission of a sort. 604 00:37:37,463 --> 00:37:38,797 Of what sort? 605 00:37:43,135 --> 00:37:44,178 [scoffs] 606 00:37:45,262 --> 00:37:46,721 Fine, I'll buy them. 607 00:37:46,722 --> 00:37:48,306 Every book. 608 00:37:48,307 --> 00:37:49,975 Every copy, I'll buy them. 609 00:37:50,851 --> 00:37:51,935 Miss Borden. 610 00:37:52,644 --> 00:37:55,313 I can't control what's written about you. 611 00:37:55,314 --> 00:37:59,401 And I certainly can't control the appetite there is to read about you. 612 00:38:01,487 --> 00:38:04,155 You're certainly happy to profit off of it. 613 00:38:04,156 --> 00:38:05,366 Very much so. 614 00:38:06,617 --> 00:38:08,619 And you sell well, Miss Borden. 615 00:38:09,620 --> 00:38:12,581 I'd content myself with that fact if I were you. 616 00:38:13,290 --> 00:38:15,417 You've wealth and notoriety. 617 00:38:16,460 --> 00:38:18,712 Most people would kill for as much. 618 00:38:22,383 --> 00:38:23,716 Good day, Miss Borden. 619 00:38:23,717 --> 00:38:25,719 [low tense music plays] 620 00:38:30,641 --> 00:38:32,433 [door creaks open] 621 00:38:32,434 --> 00:38:33,726 [creaks shut] 622 00:38:33,727 --> 00:38:36,730 - [unsettling music rises] - [overlapping street chatter] 623 00:38:40,359 --> 00:38:43,569 - [boy 1] Guys, look what I have. - [boy 2] Did you get an apple? 624 00:38:43,570 --> 00:38:46,280 [girls] ? Lizzie Borden took an axe ? 625 00:38:46,281 --> 00:38:49,325 ? Gave her mother 40 whacks ? 626 00:38:49,326 --> 00:38:51,994 ? When she saw what she had done ? 627 00:38:51,995 --> 00:38:55,289 ? She gave her father 41 ? 628 00:38:55,290 --> 00:38:58,292 ? Lizzie Borden took an axe ? 629 00:38:58,293 --> 00:39:01,462 ? Gave her mother 40 whacks... ? 630 00:39:01,463 --> 00:39:03,966 [unsettling music fades slowly] 631 00:39:05,300 --> 00:39:06,677 [exhales gently] 632 00:39:15,519 --> 00:39:17,521 [sobs softly] 633 00:39:22,526 --> 00:39:24,528 [inhales sharply, hesitates] 634 00:39:27,030 --> 00:39:28,532 [sighs, sniffs] 635 00:39:32,494 --> 00:39:34,329 Fun day in town, it looks like. 636 00:39:38,417 --> 00:39:41,628 I don't understand. Why are there children dressed like me? 637 00:39:43,046 --> 00:39:45,382 You're the boogeyman now, sister. 638 00:39:47,009 --> 00:39:48,552 Congratulations. 639 00:39:50,179 --> 00:39:51,388 [shaky breath] 640 00:39:56,268 --> 00:39:57,686 Where are you going? 641 00:39:58,604 --> 00:39:59,855 I don't know yet. 642 00:40:00,481 --> 00:40:01,982 But I don't much care. 643 00:40:02,566 --> 00:40:05,235 All I know is I'm not coming back here. 644 00:40:06,487 --> 00:40:08,739 I was wrong about this house, Lizzie. 645 00:40:09,615 --> 00:40:11,241 It's not a cage. 646 00:40:12,034 --> 00:40:13,243 It's a tomb. 647 00:40:13,911 --> 00:40:16,413 And if I don't leave now, I'll die in here. 648 00:40:18,248 --> 00:40:21,752 Mother will have to forgive me for my breaking my promise to her. 649 00:40:22,419 --> 00:40:23,879 [softly] I think she will. 650 00:40:26,715 --> 00:40:28,800 I know you'll never admit it to me. 651 00:40:30,427 --> 00:40:34,056 But I hope that on your deathbed, you admit what you did. 652 00:40:37,100 --> 00:40:38,644 [softly] If only to God. 653 00:40:40,646 --> 00:40:42,189 Goodbye, sister. 654 00:40:53,200 --> 00:40:55,202 [crying quietly] 655 00:40:55,786 --> 00:40:58,329 [melancholy music plays] 656 00:40:58,330 --> 00:41:00,332 [wind whistling] 657 00:41:13,845 --> 00:41:15,847 [birds chirping] 658 00:41:43,417 --> 00:41:44,751 [sloshing] 659 00:41:46,420 --> 00:41:48,422 - [mooing] - [splashing] 660 00:42:01,268 --> 00:42:03,270 [horse neighs] 661 00:42:08,317 --> 00:42:09,818 [door creaks] 662 00:42:10,527 --> 00:42:11,653 You're home early. 663 00:42:17,659 --> 00:42:19,161 Floor needs sweepin'. 664 00:42:20,287 --> 00:42:21,830 I didn't get to it yet. 665 00:42:25,375 --> 00:42:27,836 You said you'd re-shingle the roof. 666 00:42:28,920 --> 00:42:30,505 It's leakin'. 667 00:42:35,802 --> 00:42:38,138 How dare you complain about this house? 668 00:42:38,639 --> 00:42:39,722 I paid for this. 669 00:42:39,723 --> 00:42:41,725 How did you pay for it? 670 00:42:44,019 --> 00:42:46,355 Where'd that money come from? 671 00:42:48,023 --> 00:42:51,025 [chair creaking] 672 00:42:51,026 --> 00:42:53,028 Where'd you come from? 673 00:42:55,072 --> 00:42:59,368 You can ask me one thousand times, and I will never tell you. 674 00:43:01,536 --> 00:43:02,704 [exhales sharply] 675 00:43:08,669 --> 00:43:10,629 [creaking] 676 00:43:12,005 --> 00:43:13,048 [spits] 677 00:43:15,634 --> 00:43:16,843 I want my supper. 678 00:43:24,810 --> 00:43:26,560 [distant animal call] 679 00:43:26,561 --> 00:43:27,687 [pig snorts] 680 00:43:27,688 --> 00:43:29,355 [light music rises slowly] 681 00:43:29,356 --> 00:43:31,358 [snoring gently] 682 00:43:36,238 --> 00:43:37,531 [grunts softly] 683 00:43:38,240 --> 00:43:39,532 [snorts, gasps] 684 00:43:39,533 --> 00:43:41,743 [grim music plays] 685 00:43:43,995 --> 00:43:45,539 What are you doin'? 686 00:43:47,082 --> 00:43:48,959 I was going to kill you. 687 00:43:49,835 --> 00:43:53,672 But now, I'm... just standing here thinking. 688 00:43:56,591 --> 00:43:58,093 What am I doing here? 689 00:43:59,219 --> 00:44:00,762 Why did I marry you? 690 00:44:02,013 --> 00:44:03,890 I think I was going to... 691 00:44:05,058 --> 00:44:07,977 I was trying to hide in the life of a woman of... 692 00:44:07,978 --> 00:44:10,689 of what women are supposed to want. 693 00:44:12,023 --> 00:44:15,652 Or maybe I thought you were different than other men. 694 00:44:16,737 --> 00:44:21,366 Or maybe that you were going to change and become kind. 695 00:44:22,284 --> 00:44:23,452 But men... 696 00:44:27,038 --> 00:44:29,166 aren't kind, are they? 697 00:44:31,418 --> 00:44:34,004 Because they're too fearful to be kind. 698 00:44:35,380 --> 00:44:37,340 They are afraid of women. 699 00:44:38,842 --> 00:44:40,051 Aren't you? 700 00:44:40,844 --> 00:44:42,261 [shakily] Aren't I what? 701 00:44:42,262 --> 00:44:43,638 [Maggie] Afraid of women. 702 00:44:44,681 --> 00:44:45,682 Just say it. 703 00:44:46,266 --> 00:44:47,517 Just admit 704 00:44:48,351 --> 00:44:50,519 that you're afraid of strong women. 705 00:44:50,520 --> 00:44:53,522 And I will walk away, and you can have it all. 706 00:44:53,523 --> 00:44:55,400 The land and everything on it. 707 00:44:56,526 --> 00:44:58,694 - Just say it. - [quietly] Yes. 708 00:44:58,695 --> 00:45:00,404 [Maggie] Yes what? 709 00:45:00,405 --> 00:45:02,365 [panting] Yes, I'm... 710 00:45:03,158 --> 00:45:05,827 [trembling] I'm afraid of strong... 711 00:45:06,536 --> 00:45:08,163 [breathlessly] ...wom... 712 00:45:09,080 --> 00:45:10,414 [weakly] ...wom... 713 00:45:10,415 --> 00:45:11,540 women. 714 00:45:11,541 --> 00:45:13,960 [grim music intensifies] 715 00:45:15,545 --> 00:45:16,462 [screams] 716 00:45:16,463 --> 00:45:17,671 [shuddering whimper] 717 00:45:17,672 --> 00:45:19,757 - [music fades] - [trembling breath] 718 00:45:19,758 --> 00:45:21,218 [panting] 719 00:45:24,429 --> 00:45:25,514 [ring plinking] 720 00:45:26,223 --> 00:45:28,808 - [breathing shakily] - [grim music fades out] 721 00:45:28,809 --> 00:45:30,810 [bell ringing] 722 00:45:30,811 --> 00:45:32,229 [doors creaking] 723 00:45:34,272 --> 00:45:35,357 Hello, Lizzie. 724 00:45:35,941 --> 00:45:38,275 [cat yowls slowly] 725 00:45:38,276 --> 00:45:40,611 [jaunty music playing in background] 726 00:45:40,612 --> 00:45:41,738 It's Lizbeth now. 727 00:45:43,490 --> 00:45:45,242 Arthella, we have a visitor. 728 00:45:45,826 --> 00:45:48,036 Would you take her bags upstairs, please? 729 00:45:49,204 --> 00:45:50,579 Thank you. 730 00:45:50,580 --> 00:45:51,706 [cat meows] 731 00:45:52,749 --> 00:45:55,167 Arthella strikes me as a marvelous servant. 732 00:45:55,168 --> 00:45:56,502 [cat mews] 733 00:45:56,503 --> 00:45:59,965 I think Madame Lizbeth is going to double your raise. 734 00:46:06,721 --> 00:46:08,681 What are you doing? You can't do that. 735 00:46:08,682 --> 00:46:12,142 Yes, I can. You're living off the fruits of our labor. 736 00:46:12,143 --> 00:46:14,311 - Maggie. - What we did together. 737 00:46:14,312 --> 00:46:16,605 Maggie, keep your voice down, please. 738 00:46:16,606 --> 00:46:17,607 Maybe... 739 00:46:18,400 --> 00:46:20,693 Let's go outside. Let's talk in private. 740 00:46:20,694 --> 00:46:21,653 No. 741 00:46:22,654 --> 00:46:25,240 I'm coming through the door, and I'm going to stay. 742 00:46:35,625 --> 00:46:37,751 - [Lizzie chuckles] - [Maggie] Hmm. 743 00:46:37,752 --> 00:46:39,170 [chuckling softly] 744 00:46:39,713 --> 00:46:41,506 - Ooh! - [laughing] 745 00:46:43,675 --> 00:46:45,677 [Lizzie] You know, I've never told anyone. 746 00:46:47,137 --> 00:46:48,555 No one, Maggie. 747 00:46:51,016 --> 00:46:54,769 I've been insisting for so long that something didn't happen. 748 00:46:55,937 --> 00:46:57,105 [sighs] 749 00:47:01,151 --> 00:47:03,904 Sometimes it feels like I'm still that young girl 750 00:47:04,571 --> 00:47:07,489 who did something she can't admit to anyone. 751 00:47:07,490 --> 00:47:08,575 [Maggie sighs] 752 00:47:14,998 --> 00:47:16,875 - Do you regret it? - No. 753 00:47:20,837 --> 00:47:21,796 No. 754 00:47:22,631 --> 00:47:23,673 Do you? 755 00:47:31,348 --> 00:47:33,015 I can't change it. 756 00:47:33,016 --> 00:47:34,225 [Maggie sighs] 757 00:47:36,436 --> 00:47:37,395 [exhales] 758 00:47:38,688 --> 00:47:41,858 - I wish I could make peace with it. - Then make peace with it. 759 00:47:43,485 --> 00:47:45,111 Confess to your maker. 760 00:47:45,695 --> 00:47:49,156 You have to forgive yourself. I... I know you, Lizzie. 761 00:47:49,157 --> 00:47:50,325 You have to. 762 00:47:51,910 --> 00:47:53,161 You have to move on 763 00:47:53,703 --> 00:47:55,372 before you can change your life. 764 00:47:56,456 --> 00:47:57,707 I know you can. 765 00:48:02,712 --> 00:48:04,464 [Lizzie exhales deeply] 766 00:48:05,215 --> 00:48:07,299 [birds singing] 767 00:48:07,300 --> 00:48:09,302 [melancholy music playing] 768 00:48:27,320 --> 00:48:28,905 [Lizzie] Heavenly Father... 769 00:48:45,588 --> 00:48:47,382 [sobs quietly] 770 00:48:50,927 --> 00:48:53,304 ...I'm asking for your forgiveness. 771 00:48:59,352 --> 00:49:01,479 I did a terrible thing. 772 00:49:05,859 --> 00:49:07,652 And I had my reasons. 773 00:49:15,160 --> 00:49:17,037 But I have deep regret. 774 00:49:18,663 --> 00:49:21,708 All I can do now is ask for your forgiveness, Lord. 775 00:49:23,793 --> 00:49:25,336 And for theirs. 776 00:49:32,427 --> 00:49:35,305 Let me make something of my life, please. 777 00:49:38,058 --> 00:49:40,602 If you're there, please show me a sign. 778 00:49:43,104 --> 00:49:44,731 If you're listening, 779 00:49:45,774 --> 00:49:47,984 please grant me your grace. 780 00:49:49,402 --> 00:49:52,405 [soaring string music builds steadily] 781 00:49:57,577 --> 00:49:58,786 [inhales sharply] 782 00:49:58,787 --> 00:50:00,329 [bird squawking] 783 00:50:00,330 --> 00:50:01,955 [music fades] 784 00:50:01,956 --> 00:50:04,959 [various birds singing all around] 785 00:50:07,087 --> 00:50:09,089 [gentle piano music plays] 786 00:50:26,606 --> 00:50:27,690 Okay? 787 00:50:32,028 --> 00:50:33,863 Let's make it mean something. 788 00:50:48,419 --> 00:50:50,547 ["The March of the Women" playing] 789 00:50:55,885 --> 00:51:00,764 ? Shout, shout, up with your song ? 790 00:51:00,765 --> 00:51:05,228 ? Cry with the wind For the dawn is breaking ? 791 00:51:05,770 --> 00:51:10,732 ? March, march, swing you along ? 792 00:51:10,733 --> 00:51:12,943 ? Wide blows our banner... ? 793 00:51:12,944 --> 00:51:16,196 [Maggie] There's a movement afoot in this country right now. 794 00:51:16,197 --> 00:51:17,531 And it's all women. 795 00:51:17,532 --> 00:51:18,824 The right to vote. 796 00:51:18,825 --> 00:51:20,993 That's what we should be fighting for. 797 00:51:20,994 --> 00:51:25,831 ? "Lo!" they call And glad is their word ? 798 00:51:25,832 --> 00:51:30,919 ? Forward! Hark how it swells ? 799 00:51:30,920 --> 00:51:35,884 ? Thunder of freedom The voice of the Lord ? 800 00:51:43,516 --> 00:51:48,395 ? Long, long, we in the past ? 801 00:51:48,396 --> 00:51:53,150 ? Cowered in dread From the light of heaven ? 802 00:51:53,151 --> 00:51:58,238 ? Strong, strong, stand we at last ? 803 00:51:58,239 --> 00:52:02,868 ? Fearless in faith And with sight now given ? 804 00:52:02,869 --> 00:52:05,412 ? Strength with its beauty ? 805 00:52:05,413 --> 00:52:08,290 - Long, long, we in the past... - ? Life with its duty ? 806 00:52:08,291 --> 00:52:13,045 ? Hear the voice Oh, hear and obey ? 807 00:52:13,046 --> 00:52:18,383 ? These, these, beckon us on! ? 808 00:52:18,384 --> 00:52:22,346 ? Open your eyes to the glare of day ? 809 00:52:22,347 --> 00:52:25,058 We are not begging. We are demanding. 810 00:52:25,683 --> 00:52:30,230 The Constitution of the United States does not belong to man alone. 811 00:52:30,855 --> 00:52:35,943 ? Comrades, ye who have dared ? 812 00:52:35,944 --> 00:52:40,864 ? First in the battle To strive and sorrow ? 813 00:52:40,865 --> 00:52:45,869 ? Scorned, spurned Nought have ye cared ? 814 00:52:45,870 --> 00:52:50,666 ? Raising your eyes to a wider morrow ? 815 00:52:50,667 --> 00:52:55,879 {\an8}? Ways that are weary Days that are dreary ? 816 00:52:55,880 --> 00:53:00,884 {\an8}? Toil and pain by faith ye have borne ? 817 00:53:00,885 --> 00:53:05,722 {\an8}? Hail, hail, victors ye stand ? 818 00:53:05,723 --> 00:53:10,352 ? Wearing the wreath That the brave have worn ? 819 00:53:10,353 --> 00:53:11,895 - Miss Borden! - Miss Borden! 820 00:53:11,896 --> 00:53:13,063 - Miss Borden. - Please. 821 00:53:13,064 --> 00:53:16,067 [man] What would your father say about all this, Miss Borden? 822 00:53:16,651 --> 00:53:18,486 If he was still alive, that is. 823 00:53:23,992 --> 00:53:27,120 I'm sure he'd have a thing or two to say about all this. 824 00:53:27,704 --> 00:53:30,038 But I can tell you my mother and my stepmother 825 00:53:30,039 --> 00:53:32,124 would be right up here cheering with us. 826 00:53:32,125 --> 00:53:36,670 ? Firm in reliance Laugh in defiance ? 827 00:53:36,671 --> 00:53:42,009 ? Laugh in hope For sure is the end ? 828 00:53:42,010 --> 00:53:46,472 ? March, march, many as one ? 829 00:53:47,181 --> 00:53:54,271 ? Shoulder to shoulder And friend to friend ? 830 00:53:54,272 --> 00:53:55,689 [song ends] 831 00:53:55,690 --> 00:53:58,818 Miss Borden... can we join you? 832 00:53:59,569 --> 00:54:00,986 Of course. 833 00:54:00,987 --> 00:54:04,531 Our husbands hate that we're here, but we pay them no mind. [chuckles] 834 00:54:04,532 --> 00:54:08,618 [protestors] ? Hurrah! Hurrah! We bring the jubilee! ? 835 00:54:08,619 --> 00:54:10,829 ? Hurrah, hurrah... ? 836 00:54:10,830 --> 00:54:13,124 [doorbell ringing] 837 00:54:16,627 --> 00:54:18,421 Telegram for Lizbeth Borden. 838 00:54:22,216 --> 00:54:23,885 - Thank you. - Ma'am. 839 00:54:33,853 --> 00:54:35,855 [solemn music playing] 840 00:54:55,375 --> 00:54:57,460 [cats meowing] 841 00:55:06,469 --> 00:55:08,471 [indistinct chattering] 842 00:55:13,184 --> 00:55:15,186 [chattering dies down] 843 00:55:16,771 --> 00:55:18,563 [hushed whispering] 844 00:55:18,564 --> 00:55:20,566 [room falls silent] 845 00:55:25,571 --> 00:55:26,822 It passed! 846 00:55:26,823 --> 00:55:28,532 [all exclaiming] 847 00:55:28,533 --> 00:55:30,368 [cheers and applause] 848 00:55:33,996 --> 00:55:36,081 Rebecca, would you get the champagne? 849 00:55:36,082 --> 00:55:37,582 [excited chatter] 850 00:55:37,583 --> 00:55:38,834 [cheering] 851 00:55:38,835 --> 00:55:40,627 [protestors singing] 852 00:55:40,628 --> 00:55:43,005 - [chuckles] - [sighs heavily] 853 00:55:43,798 --> 00:55:44,882 [Maggie laughs] 854 00:55:45,967 --> 00:55:48,135 See? Remember? 855 00:55:48,136 --> 00:55:50,804 I told you, one day we'll drink champagne. 856 00:55:50,805 --> 00:55:52,807 [protestors] ? Hurrah, hurrah! ? 857 00:55:53,891 --> 00:55:55,100 [chuckles] 858 00:55:55,101 --> 00:55:56,852 ? Hurrah, hurrah! ? 859 00:55:56,853 --> 00:55:58,353 [Maggie sighs] 860 00:55:58,354 --> 00:56:00,523 [excited chatter continues] 861 00:56:04,444 --> 00:56:08,865 [protestors] ? Give the ballot to the Mothers ? 862 00:56:10,450 --> 00:56:15,246 ["Mariar" by Miss Clarice Vance playing] 863 00:56:18,583 --> 00:56:22,627 ? There's a gal with charming manner Who has won my heart away ? 864 00:56:22,628 --> 00:56:26,840 ? She's a dream from Indiana Just as fresh as new-mulled hay! ? 865 00:56:26,841 --> 00:56:30,635 ? Mariar! Mariar! You set my heart on fire! ? 866 00:56:30,636 --> 00:56:34,806 ? It's you I most desire Of all the gals around! ? 867 00:56:34,807 --> 00:56:38,768 ? Oh Mariar-riar-riar Of your love I'll never tire ? 868 00:56:38,769 --> 00:56:42,940 ? For there's not a higher flyer Than Mariar in the Town! ? 869 00:56:52,366 --> 00:56:55,368 [suffragette] Can you believe it? Women are finally free. 870 00:56:55,369 --> 00:56:57,412 [static fades into hi-fi sound] 871 00:56:57,413 --> 00:57:00,416 ["Carnival" by Natalie Merchant plays] 872 00:57:03,377 --> 00:57:06,004 ? Well, I've walked these streets ? 873 00:57:06,005 --> 00:57:07,590 ? In a carnival ? 874 00:57:08,633 --> 00:57:10,259 ? Of sights to see ? 875 00:57:12,136 --> 00:57:14,638 ? All the cheap thrill-seekers ? 876 00:57:14,639 --> 00:57:16,890 ? The vendors and the dealers ? 877 00:57:16,891 --> 00:57:21,062 ? They crowded around me ? 878 00:57:23,898 --> 00:57:26,441 - ? Have I been blind? ? - [static crackling] 879 00:57:26,442 --> 00:57:28,401 [lo-fi] ? Have I been lost? ? 880 00:57:28,402 --> 00:57:31,906 ? Inside myself and my own mind? ? 881 00:57:32,573 --> 00:57:35,243 ? Hypnotized, mesmerized ? 882 00:57:36,077 --> 00:57:39,163 ? By what my eyes have seen ? 883 00:57:40,206 --> 00:57:42,792 {\an8}[fluorescent lights buzzing] 884 00:57:44,252 --> 00:57:46,962 {\an8}? Well, I've walked these streets ? 885 00:57:46,963 --> 00:57:51,258 {\an8}? In a spectacle of wealth and poverty ? 886 00:57:51,259 --> 00:57:52,468 {\an8}[music stops] 887 00:57:59,559 --> 00:58:02,562 [low thrum] 888 00:58:40,683 --> 00:58:42,560 The fuck you doin' here? 889 00:58:43,894 --> 00:58:46,522 [dreamily] We're here to take you to the next place. 890 00:58:59,285 --> 00:59:00,244 Well... 891 00:59:01,871 --> 00:59:04,123 Where are you takin'... 892 00:59:09,462 --> 00:59:10,755 [exhales tearfully] 893 00:59:12,590 --> 00:59:14,592 I don't have to be scared, do I? 894 00:59:15,760 --> 00:59:19,179 {\an8}[crying] Because there's shit I've done I'm really sorry for. 895 00:59:19,180 --> 00:59:21,557 No, don't be. No, no, no, no. 896 00:59:22,099 --> 00:59:22,975 Don't be scared. 897 00:59:26,103 --> 00:59:28,105 You're going someplace safe. 898 00:59:31,776 --> 00:59:32,860 You swear it? 899 00:59:33,486 --> 00:59:34,862 [Lizzie] Yes. 900 00:59:35,613 --> 00:59:37,114 All is forgiven. 901 00:59:38,491 --> 00:59:39,992 All is understood. 902 00:59:40,868 --> 00:59:42,078 At last. 903 00:59:51,045 --> 00:59:51,962 Thank you. 904 00:59:56,050 --> 00:59:57,051 [softly] Thank you. 905 00:59:58,636 --> 00:59:59,970 Come with us now. 906 01:00:01,055 --> 01:00:02,306 It's time. 907 01:00:13,484 --> 01:00:18,322 - [door creaking slowly] - ["Carnival" resumes amplified] 908 01:00:20,658 --> 01:00:23,911 [Natalie Merchant vocalizing] 909 01:00:24,787 --> 01:00:26,329 ? Have I been blind? ? 910 01:00:26,330 --> 01:00:27,288 ? Blind ? 911 01:00:27,289 --> 01:00:28,832 ? Have I been lost? ? 912 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 ? Lost ? 913 01:00:31,085 --> 01:00:32,293 ? Have I been? ? 914 01:00:32,294 --> 01:00:34,629 - ? Have I been wrong? ? - ? Have I been wrong? ? 915 01:00:34,630 --> 01:00:37,549 - ? Have I been wise? ? - ? Have I been wise? ? 916 01:00:37,550 --> 01:00:39,677 ? Have I been strong? ? 917 01:00:40,970 --> 01:00:42,595 Fuckin' love this song. 918 01:00:42,596 --> 01:00:44,055 ? Have I been hypnotized... ? 919 01:00:44,056 --> 01:00:45,765 [man] Can someone shut that off? 920 01:00:45,766 --> 01:00:47,517 - [static hisses] - [music cuts out] 921 01:00:47,518 --> 01:00:49,602 [monotone flatline] 922 01:00:49,603 --> 01:00:54,275 Time of death, 9:47 a.m. 923 01:00:57,445 --> 01:00:59,863 Pick it up, guys. Let's go. 924 01:00:59,864 --> 01:01:02,074 [door creaking] 925 01:01:02,658 --> 01:01:05,661 [curtains scraping] 926 01:01:09,999 --> 01:01:13,002 - [clock ticking] - [monotone flatline droning] 927 01:01:18,090 --> 01:01:19,133 [clock stops] 928 01:01:21,093 --> 01:01:22,969 [flatline stops] 929 01:01:22,970 --> 01:01:27,016 ["I Know" by Fiona Apple playing] 930 01:01:34,398 --> 01:01:38,277 ? So be it, I'm your crowbar ? 931 01:01:39,445 --> 01:01:42,198 ? If that's what I am so far ? 932 01:01:43,616 --> 01:01:49,246 ? Until you get out of this mess ? 933 01:01:54,084 --> 01:01:56,587 ? And I will pretend ? 934 01:01:58,672 --> 01:02:01,926 ? That I don't know of your sins ? 935 01:02:03,385 --> 01:02:08,056 ? Until you are ready to confess ? 936 01:02:08,057 --> 01:02:10,935 ? But all the time ? 937 01:02:14,021 --> 01:02:17,023 ? All the time ? 938 01:02:17,024 --> 01:02:20,611 ? I'll know ? 939 01:02:22,530 --> 01:02:24,490 ? I'll know ? 940 01:02:27,535 --> 01:02:32,540 ? And you can use my skin ? 941 01:02:33,541 --> 01:02:37,461 ? To bury secrets in ? 942 01:02:38,045 --> 01:02:44,093 ? And I will settle you down ? 943 01:02:47,555 --> 01:02:52,476 ? And at my own suggestion ? 944 01:02:53,561 --> 01:02:56,480 ? I will ask no questions ? 945 01:02:57,064 --> 01:03:01,360 ? While I do my thing in the background ? 946 01:03:02,403 --> 01:03:05,197 ? But all the time ? 947 01:03:08,158 --> 01:03:11,077 ? All the time ? 948 01:03:11,078 --> 01:03:14,080 ? Oh, I'll know ? 949 01:03:14,081 --> 01:03:14,999 [song fades] 950 01:03:15,049 --> 01:03:19,599 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0